[269][340]Jestem Lexx. Jestem najpotniejsz broni|masowej zagady w obydwch wszechwiatach.
[1045][1066]Lexx, co to byo?
[1067][1141]Nie wiem, Stanley. Ale jest tam maa rzecz,|ktrej wczeniej nie byo. Czy mog j spoy?
[1145][1171]Po prostu si pojawia? Znikd?
[1172][1224]Tak. Wyglda na smaczn|przeksk. Chciabym j zje.
[1228][1239]Co to jest?
[1240][1262]Nie mam pojcia.
[1263][1322]Ja mam. To bezcelowe odwracanie twojej uwagi, moja|droga kaczuszko podania. Pozwl Lexxowi j zje.
[1323][1341]Tak, nie mam nic przeciwko.
[1342][1353]Poykaj j, Lexx.
[1354][1383]Dzikuj, Stan.
[1401][1435]Nie, czekaj! Posuchaj.
[1447][1466]Lexx, Lexx! Czekaj, czekaj!
[1467][1499]Jak rozkaesz, Stan.
[1507][1537]To piosenka Kaia.
[1624][1660]Nie ufam rzeczom, ktre pojawiaj|si znikd tak po prostu.
[1661][1681]W miar jak zbliamy si do centrum wszechwiata,
[1682][1707]prawa natury jakie znamy, mog okaza si nieobowizujce.
[1708][1758]Tak, przybylimy, spojrzelimy, nie okazao|si zbyt interesujce, wic wracajmy.
[1759][1776]Do czego?
[1777][1810]Do Lexxa, oczywicie.
[1811][1832]Wic do czego si spieszysz?
[1833][1846]Do czego si spiesz?
[1847][1907]Mielimy zmierza do centrum wszechwiata,|gdzie mielimy drobn szans ocalenia,
[1908][1952]zanim wszechwiat zostanie zjedzony|przez drony Mantrida za kilka dni.
[1953][1992]Czy to jest wystarczajco jasne?
[2037][2071]Nie podoba mi si to.|Naprawd mi si nie podoba.
[2072][2133]Chciaabym wej do rodka. Chc|wiedzie dlaczego graj muzyk Kaia.
[2504][2527]Wydaje si to by teatrem.
[2528][2559]Teatr? Co to jest?
[2561][2607]Ludzie przychodz tu oglda aktorw,|dajcych yciowo dramatyczne przedstawienia.
[2608][2630]Dlaczego?
[2631][2687]Teatr to medium spoecznego snucia|opowieci, poznawania mitw.
[2701][2743]To miejsce kulturowego i|intelektualnego rozwoju.
[2744][2783]To brzmi naprawd podniecajco.
[3028][3069]Zamknita za potn tarcz,
[3070][3115]poza ktr nikt nie moe polecie,
[3116][3163]ziemia ta jest wolna od|blu i sporw.
[3164][3205]Nie musimy ba si nieba. 
[3231][3277]Nie walczylimy przez wiecznoci,
[3280][3320]nie mamy potrzeby paka.
[3324][3371]Wojna i mier to zapomniane|obawy,
[3372][3414]bowiem nigdy nie umieramy. 
[3473][3502]Kai, oni s ubrani|jak ty. Jak Brunnen G.
[3503][3585]Zbyt dziwaczne. To nie planeta i nie widziaem|adnych tarcz. Masz pojcie o co tu chodzi?
[3586][3623]Nie. Moe na tym polega teatr.
[3624][3648]Ja wiem o co im chodzi.
[3649][3695]Zamknlimy nasze oczy|i zatkalimy uszy.
[3696][3738]Nigdy, przenigdy nie wolno nam prbowa
[3739][3784]zama wizw tej witej kuli,
[3796][3888]bowiem z pewnoci umrzemy.
[3926][3943]Co?
[3944][3998]Oni piewaj o mojej planecie,|Brunnis 2, skd przybyem.
[3999][4058]Zgadza si. W miar, jak nasz|wszechwiat zblia si do jego koca,
[4059][4128]opowiadamy najwaniejsz histori, jaka kiedykolwiek|si przydarzya w jego rozlegej historii.
[4129][4209]Epick opowie o mioci, wojnie i odwadze
[4188][4252]na tle historii zniszczenia naszego ludu.
[4256][4322]Tragiczna kronika heroicznego przeznaczenia,|ktra zmrozi wam krew w yach.
[4333][4371]I sprowadzi z na wasze oko. 
[4384][4429]To historia Kaia,|ostatniego z Brunnen G. 
[4449][4509]Witajcie, moi przyjaciele. Witajcie|w naszym maym przedstawieniu.
[4526][4560]Witaj w swojej historii.
[4628][4664]To nie moe by prawdziwe.
[4664][4688]Zdefiniuj prawdziwe.
[4689][4712]Ja nie umiem. Ju nie.
[4713][4777]Posuchajcie, to nie ma znaczenia, OK?|Widziaem ju wystarczajco duo... teatru. 
[4778][4815]Oni mog zosta i|piewa, a my moemy i.
[4816][4858]Brunnen G byli ras|romantycznych wojownikw,
[4859][4935]sawn po wieki poprowadzeniem rodzaju ludzkiego|do zwycistwa w Wielkiej Wojnie z insektami. 
[4941][4995]Rodzaj ludzki przetrwa, ale|planeta Brunnen G umieraa,
[5004][5062]wic z czasem zostawili j dla|nowego domu, w Strefie wiata. 
[5084][5135]Jednak do tego czasu wojny z insektami|stay si odleg przeszoci
[5136][5184]i czowiek znw zacz|walczy z czowiekiem. 
[5196][5236]Brunnen G zwrcili si do wntrza,
[5254][5304]budujc wielk tarcz|ochronn wok ich planety. 
[5316][5357]Bezpieczni wewntrz ich kuli ciszy,
[5378][5436]skierowali ich podne umysy|przeciwko najstarszemu z wrogw.
[5456][5474]mierci. 
[5475][5527]Poprzez manipulacje swoimi|ciaami na skali komrkowej
[5530][5575]uwolnili sekret|niekoczcego si ycia. 
[5600][5651]aden Brunnen G mia ju|wicej si nie zestarze. 
[5658][5737]Myleli, e poprzez uwolnienie ich cia od starzenia,|stan si niemiertelnymi bogami. 
[5774][5828]Jednak ludzie nie zostali|stworzeni do ycia wiecznego. 
[5833][5902]Ich ciaa nie starzay si, oni jednak|zaczli ba si wszelkiej i kadej rzeczy. 
[5905][5988]Bowiem branie udzia w jakiejkolwiek aktywnoci mogo|zagrozi ich drogocennym i niestarzejcym si ciaom.
[6060][6100]Nudne, nudne, nudne.|Wasze ycia s tak nudne.
[6101][6148]Zostajecie w swoich zaplombowanych domach|i boicie si jak przeraone myszy.
[6149][6194]Nudne, nudne, nudne.|Wasze ycia s tak nudne.
[6195][6244]Siedzicie w swoich bunkrach|z filtrami wszdzie wok.
[6245][6279]Co to za ycie, gdy|spdzacie je pod ziemi?
[6280][6328]Nigdy nie wygldacie na zewntrz,|zawsze zostajecie w rodku.
[6329][6364]Co to za ycie, gdy tylko si chowacie?
[6365][6413]Nudne, nudne, nudne.|Wasze ycia s tak nudne.
[6421][6464]Moje bolce plecy, niech kto mi pomoe
[6476][6524]Modzi, modzi, modzi.|Jak gupi s ci modzi.
[6530][6570]Cega moe wam spa na|gow. Wol zosta w domu.
[6571][6619]Modzi, modzi, modzi.|Jak gupi s ci modzi.
[6625][6662]Martwi, martwi, martwi.|Spdzacie wasze ycia w kach. 
[6663][6705]Zostajecie w domach i trzsiecie si ze|strachu czy co zego pojawi si w pobliu. 
[6706][6755]Martwi, martwi, martwi. My|zamiast tego skorzystamy z okazji.
[6756][6805]Nigdy nie ogldacie zachodw soca|ani nie widzicie wiata dnia.
[6806][6847]Co to za ycie, gdy|trzymasz je zamknite? 
[6848][6904]Stalicie si aosnymi cieniami|tego, czym kiedy bylicie.
[6905][6940]Co to za ycie, 10 tysicy lat pniej.
[6941][6984]Martwi, martwi, martwi. My wolimy y.
[7019][7067]Modzi, modzi, modzi.|Jak gupi s ci modzi.
[7070][7113]Cega moe spa i roztrzaska wam czaszk.|Czujemy si dobrze dziki byciu nudnymi. 
[7114][7160]Modzi, modzi, modzi.|My nie ufamy modym.
[7166][7215]Nudni, nudni, nudni.|Jestecie nadzwyczaj nudni.
[7216][7265]Dlaczego mamy zaakceptowa wasze|prawa, zosta w domu i powoli gni? 
[7266][7320]Nudni, nudni, nudni. Wolimy|ju roztrzaska sobie gowy.
[7359][7439]Kai by nowonarodzonym. Nie byo ich wielu, jednak|byli naprawd modzi w spoeczestwie Brunnen G. 
[7451][7509]Czuli si uwizieni na tym wiecie|odwracajcym si strachliwie przed yciem.
[7510][7532]Czy to prawda?
[7533][7600]Tak, byem w moim naturalnym wieku.|Dlatego pamitam uczucia, kiedy byem ywy.
[7614][7670]Chod, Kai. To twoja historia.|Zapiewaj swoj wasn pie.
[7720][7783]Zanim rozwa twoj prob, powiniene|moe powiedzie mi kim jestecie.
[7785][7837]yjemy poza cyklami czasu i|przestrzeni jakie znacie. 
[7838][7913]Pojawiamy si w waszej rzeczywistoci od czasu|do czasu, aby da nasze mae przedstawienie. 
[7919][7971]W tym wiecie zawsze piewamy.|Wic zapiewaj z nami.
[8005][8053]Znam histori, ale nie|sowa do waszej pieni.
[8054][8082]To twoja pie, nie nasza.
[8083][8151]Kiedy bdziesz ju na scenie, sowa ci|odnajd, nie bdziesz musia ich szuka.
[8166][8197]Nie rb tego, Kai.
[8199][8209]Dlaczego nie?
[8210][8235]Dlaczego nie?! Bo jak ju powiedziaem,
[8236][8273]wszechwiat zblia si do swego koca|i my musimy zmierza do jego centrum, 
[8274][8319]jeli chcemy mie najmniejsz nadziej|na ocalenie od Mantrida i jego dron. 
[8320][8396]I jeli chodzi o mnie, to to przedstawienie jest|tylko dziwacznym rozproszeniem. Wic chodmy. 
[8430][8449]Co?
[8450][8499]Myl, e chciaabym|usysze Kaia piewajcego.
[8518][8561]Chciaaby usysze Kaia piewajcego?
[8643][8667]O rety.
[8755][8813]Jako, e jestem modszym czowiekiem|i marz o odlegych ziemiach,
[8829][8878]zastanawiam si gdzie|mgbym nauczy si wicej.
[8880][8940]Pj poza te staroytne mury,|poj poza te zmorowate korytarze,
[8946][8978]pj dalej i dalej.
[8990][9044]Jako, e jeste mody i zielony,|nie widziaes tego co my,
[9049][9099]niebezpieczestw jest zbyt|wiele, by je ignorowa.
[9100][9158]Zosta wic za tymi staroytnym murami,|zosta w tych przepastnych korytarzach,
[9159][9189]pozosta, pozosta.
[9190][9256]Nie chc okaza wam braku szacunku, to|ycie nie jest tym, czego oczekiwaem.
[9258][9301]Wszystko co wiem, to e musz odkrywa.
[9324][9354]Pj poza to ycie pene marnotrawstwa,
[9355][9395]pj poza ten gorzki smak,|pj dalej
[9410][9435]i dalej.
[9443][9470]Pj dalej.
[9480][9507]Chc wicej.
[9605][9651]Kai, czy to wszystko|naprawd si wydarzyo?
[9666][9677]Tak.
[9678][9704]Kogo to obchodzi, po prostu chodmy.
[9705][9752]Brunnen G odebrali sobie to, co|ycie miao im do zaoferowania.
[9753][9798]Stali si mali, nudni,|stali si aosni. 
[9809][9881]Ich ciaa si nie starzay, ale ycie w nich|zawarte byo dekadenckie i nic nie warte. 
[9884][9933]Ich zwycistwo nad mierci|byo prne.
[10041][10096]To zabawne jak czas leci, 6|tysicy lat mino tak szybko.
[10105][10139]Co si stao z... jak on si nazywa? 
[10140][10173]Odwie mi przeszo.
[10186][10236]Witam ci, mj ojcze, albo|moe jeste moim synem?
[10255][10305]By moe ona jest moj matk|albo to ty ni jeste.
[10335][10397]Jest zbyt wiele do zapamitania,|nasze gowy ju dawno s zbyt pene. 
[10410][10465]Nie wiem kim byam wczeniej|i pewnie nigdy si nie dowiem.
[10490][10542]Nauczyciel, prawnik, straak,|czy to byem ja czy ty?
[10550][10598]Piekarz, rzenik, mieciarz,|nie mamy pojcia. 
[10670][10706]Pjd poza te staroytne mury,
[10707][10736]pjd poza te martwe korytarze,
[10737][10764]pjd dalej.
[10772][10799]Chc wicej.
[10938][10980]Kai by mody. Kocha i by kochany.
[10998][11047]Chod, docz do nas.|Zagraj yw kochank Kaia.
[11073][11089]Nie wiem.
[11090][11160]Xev, to szalestwo, gupota. Musimy i.|Umrzemy i to prdko, o ile nie odejdziemy.
[11262][11294]wietnie, to jest...
[11297][11327]Do czasw Kaia, tarcze ochronne,
[11328][11390]ktre broniy Brunnis 2 przed reszt|wszechwiata, miay tysice lat. 
[11397][11456]Kai i jego nowonarodzeni przyjaciele odkryli, e|w tarczach z czasem powstay sabsze miejsca,
[11457][11492]ktre pozwoliy spojrze|im w wszechwiat. 
[11493][11558]To, co zobaczyli, nie byo dobre.|Wszechwiat by w stanie wojny i chaosu. 
[11565][11631]Reim Jego Boskiego Cienia powsta,|podbija i niszczy planet po planecie. 
[11640][11709]Kai wiedzia, e musi polecie poza tarcze,|by pozna los czekajcy jego planet. 
[11732][11769]Ale Kai kocha i by kochany.
[11858][11908]Przyszedem tu, by powiedzie|ci, e musz odej.
[11923][11971]Przeznaczenie woa mnie,|nie mog wic zosta. 
[11985][12052]Mog nie wrci, ale musz wiedzie, co|niesie przyszo, wic musz lecie. 
[12055][12106]Przyszedem tu powiedzie|ci, e musz odej dzi.
[12135][12186]Jeli musisz mnie opuci,|to pewnie ci nie zaley. 
[12200][12252]I jeli nawet wrcisz, to|wiedz, e nie bd czeka. 
[12263][12327]Zamknij oczy, zosta tu ze mn, nie moesz ocali|naszego wiata przed jego przeznaczeniem. 
[12328][12387]Opu mnie wic Kai, powiedz|"egnaj", bowiem ju mi nie zaley. 
[12407][12461]Gdyby tylko moga zrozumie,|nic nie jest takie jak byo.
[12470][12528]Chciabym, aby jej na mnie|zaleao, tak jak mi zaley na niej.
[12530][12603]Gdybym mg sprawi, e zobaczy, e nasz wiat|znikn, e moe nie by kolejnego witu. 
[12615][12667]Gdyby tylko zechciaa zrozumie,|e mi na niej zaley.
[12697][12752]Gdyby tylko zechcia zrozumie,|e moje serce mwi prawd.
[12760][12819]Gdyby tylko mu na mnie zaleao,|tak nie mog zrobi nic wicej. 
[12823][12881]Chciaabym, eby on wybra zosta,|by ze mn, a nie odchodzi. 
[12905][12957]Gdyby on tylko zrozumia,|jednak nie mog nic zrobi.
[12980][13083]Mwi wic ci egnaj.
[13120][13167]Ale ja za nic bym tego nie powiedziaa|Kaiowi. Poleciaabym z nim.
[13168][13207]Ach, ale ty nie jeste ni. Jeste Xev.
[13208][13260]Ludzie, to naprawd wietnie,|ale kocz ten zwizek.
[13268][13292]Zapiewaj z nami.|Docz do naszej trupy.
[13293][13347]Zapomnij o tym! I jeli wy dwoje,|chcecie sobie piewa,
[13348][13384]dopki drony Mantrida was nie zjedz, to dobrze.
[13385][13417]Ale ja chc y, wic odchodz.
[13418][13432]egnaj, Stan.
[13433][13456]Mwi powanie.
[13457][13481]Ja te.
[13483][13536]Pozbawisz si nadziei na|przetrwanie, jeli zostaniesz.
[13557][13595]Jak szans mamy tak naprawd?
[13598][13674]I jeli zostao mi tak mao czasu, to chc|spdzi go robic co, co sprawia mi przyjemno. 
[13692][13733]Wic chc dokoczy przedstawienie.
[13738][13768]Niech tak bdzie.
[13902][13929]Stan, dam, eby poczeka na Xev.
[13930][13971]Nie zamierzam bra udziau w tym|szalestwie ani chwili duej. 
[13972][14032]Ona moe lecie albo zosta, ale|ja odlatuj teraz. W tym momencie.
[14100][14181]W poszukiwaniu odpowiedzi Kai polecia poza|tarcze Brunnen G na malek planet Prorokini Czasu.
[14228][14273]Czas si zaczyna,|pniej czas si koczy,
[14280][14313]pniej zaczyna znw. 
[14333][14379]To dzieje si teraz,|stao si to wczeniej,
[14390][14429]z pewnoci zdarzy si to znw.
[14493][14532]Prorokinio, przybyem do ciebie
[14565][14601]tu na ten niepewny ksiyc. 
[14628][14671]Czy my, Brunnen G, mamy jak nadziej,
[14698][14734]czy mj lud jest stracony?
[14788][14821]Spogldam w koa czasu,
[14845][14882]niezbyt czyste zwr uwag,
[14898][14938]wpatruj si w przysz przeszo
[14953][14989]i widz zagad Brunnen G.
[15038][15074]Ale Kai, ty umrzesz ostatni
[15095][15132]i jest jeszcze co, co widz.
[15153][15192]Reim Cienia zostanie zniszczony
[15220][15257]rkoma ostatniego Brunnen G.
[15292][15309]Czy jeste pewna, Prorokinio Czasu?
[15310][15355]Czas si zaczyna,|pniej czas si koczy,
[15362][15395]pniej zaczyna znw.
[15415][15461]To dzieje si teraz,|stao si to wczeniej,
[15495][15530]z pewnoci zdarzy si to
[15572][15595]znw.
[15718][15759]Kai powiedzia swemu ludowi,|e by u Prorokini Czasu 
[15760][15818]i e jego planeta skazana jest|na zagad przez Boski Porzdek.
[15872][15945]Zbierzcie si wok i posuchajcie mej pieni,|bylimy gusi, bylimy lepi zbyt dugo. 
[15963][16039]Poza naszymi tarczami znajduje si zagroenie,|ktre oznacza nasz pewn mier. 
[16040][16111]Jego Cie nadchodzi, Jego Cie si zblia,|Jego Cie sprowadzi na nas nasz zagad. 
[16128][16189]Nie moemy si chowa, musicie mnie|posucha, to koniec Brunnen G. 
[16212][16277]Dlaczego nie suchacie, dlaczego nie chcecie|usysze? Nasza ostatnia godzina ju si zblia. 
[16278][16352]Czy chcecie nie robi nic i zamkn oczy? Jesteci|lepi i szaleni, jeli chcecie czeka na mier. 
[16353][16425]Jego Cie ju nadchodzi, mwi wam, e to|prawda. Jego Cie nas zabije, c uczynimy? 
[16538][16581]Oto jest czas, by przygotowa si do wojny,|czy te ju jestecie niezdolni do walki?
[16582][16614]Ta, nie posuchali, oczywicie.
[16615][16657]Zgadza si. Brunnen G nie posuchali.
[16678][16729]Brunnen G byli li, rozwcieczeni|bardziej, ni ktokolwiek mg pamita.
[16730][16799]Kai zosta oskarony o zdrad za to,|e przeama osony, otwierajc drzwi wrogom,
[16801][16837]ktrzy mogli ich zniszczy.
[16845][16925]C ten nowonarodzony cign na nasze gowy? Co|za horrory, co za straszn groz?
[16927][17003]Przeama osony, przeama mury, ten nowonarodzony|cignie pewn mier na nas wszystkich. 
[17005][17063]To ty zaprosi tu t wojn, to|ty wanie otworzy te drzwi. 
[17080][17122]Co powinnimy z nim zrobi,|co byoby sprawiedliwe?
[17123][17153]Jeli jest winny,
[17158][17188]zabi go musimy.
[17243][17309]Nie byli bardziej rozwcieczeni ode|mnie. Nie zamierzam czeka na t dwjk.
[17358][17407]Kai zosta postawiony przed sdem i|uznany za winnego zdradzenia swego ludu. 
[17408][17490]Kai zosta skazany na mier przez starzenie si.|Kar, ktr Brunnen G uznawali za naprawd straszliw.
[17555][17594]Ty oskaron o zdrad najwysz,
[17607][17652]uznany jest winnym|i skazany na mier.
[17672][17736]Niniejszym zarzdzam, by mier twa|powoln bya. Ten nowonarodzony umrze,
[17758][17792]poniewa si zestarzeje.
[17850][17890]Czy masz cokolwiek do powiedzenia?
[17933][17975]Nie polecasz wykona t kar na mnie,
[17993][18024]lecz na wszystkich
[18035][18061]Brunnen G.
[18175][18226]I tak Kai wtrcony zosta|do samotnej, cichej celi.
[18332][18406]Znajdujesz mnie tu marnujcego si,|mylisz pewnie, e zwariowaem. 
[18410][18468]Chc by wiedziaa tylko,|e zrobibym to znw. 
[18480][18571]Po prostu musiaem zrobi, co musiaem zrobi,|ale to nie znaczyo, e ci nie kochaem. 
[18585][18668]Ale dlaczego przychodzisz tu mnie zobaczy,|czy po to, by znw zama mi serce?
[18685][18746]Kiedy bye z dala ode|mnie, mao co nie oszalaam.
[18763][18829]Spdzaam noce zastanawiajc|si, czy jeszcze ci zobacz.
[18843][18882]Czy gdy ci uwolni, to bdziesz ze mn,
[18883][18930]czy chcesz mnie, czy kochasz mnie?
[18940][19015]Nie mog patrze na ciebie marnujcego|si tu, chc znowu z tob by.
[19045][19104]Dwa serca s jak jedno i|to jedno serce ma dwoje.
[19132][19197]Tak dugo, jak to serce bije,|kocha bd tylko ciebie. 
[19200][19253]Czas si wymyka, czas|zanika, musimy wic
[19263][19294]y ju dzi. 
[19307][19379]Moje serce bije dla ciebie, ukochany|i twoje serce bije dla mnie.
[19403][19445]I twoje serce bije dla mnie.
[19568][19628]Brunnen G wiedzc, e ich tarcze s nieszczelne,|porozumieli si ze wiatem zewntrznym
[19629][19657]po raz pierwszy od tysicleci.
[19658][19713]Zrozumieli, e Kai mi racj|i e naprawd byli zgubieni.
[19722][19772]Ale jak, moi przyjaciele,|mylicie e zareagowali?
[19798][19869]ylimy w nie, ylimy w nie, to tak|jakby si obudzi i przejrze na oczy. 
[19870][19921]Nasze ycia byy tak puste, a do teraz.
[19922][19957]mier nadejdzie i uwolni nas. 
[19958][20039]mier wyzwoli nas, to wszystko ma dla|nas bezsensowny sens, mimo wszystko. 
[20045][20109]Zbyt dugo oszukiwalimy mier,|t sodk ulg ostatniego tchu.
[20110][20164]Sodk ulg, sodk|ulg, chcemy jej teraz.
[20190][20288]Nikogo nie obchodzi Kai i wojna, nikogo nie|obchodzio nic, poza ich szybko nadchodzc mierci.
[20307][20339]Witamy mier z otwartymi sercami,|witamy mier z otwartymi sercami, 
[20340][20374]postrzegamy nasze ycie|jak umierajce gwiazdy, 
[20375][20433]to wszystko ma bezsensowny|sens, mimo wszystko. 
[20445][20510]Wic pozwlcie nam odzyska mier,|t sodk ulg ostatniego tchu. 
[20511][20572]Sodk ulg, sodk ulg,|sodk ulg, sodk ulg.
[20596][20631]Zabijcie nas teraz.
[20723][20767]To tak zareagowali?|Naprawd chcieli umrze?
[20768][20782]Tak.
[20783][20864]Szalestwo wisiao w powietrzu. Byo wszdzie. Jednak|niektrzy nie chcieli oglda koca Brunnen G. 
[20864][20913]Niektrzy sdzili, e wielki lud, ktry ocali|rodzaj ludzki w Wielkich Wojnach z insektami, 
[20914][20948]powinien walczy z tym nowym wrogiem. 
[20949][21009]To byli nowonarodzeni - jedyna sia|yciowa pozostaa na planecie.
[21098][21163]Jestemy Brunnen G, kiedy bylimy wielcy i|musz wam powiedzie, e nie jest za pno. 
[21164][21204]Moemy umrze, ale musimy walczy,|dziaajmy ju tej nocy.
[21205][21256]Dlaczego mamy lee i godzi si na ten los?
[21257][21326]Jestemy Brunnen G, czekamy na mier.|Czcimy mier, ktra spadnie z nieba.
[21327][21362]Moemy umrze, ale musimy|walczy, dziaajmy ju tej nocy. 
[21363][21414]Jestemy Brunnen G, czekamy na mier. 
[21434][21501]Jestemy Brunnen G, czy nie mamy ani krzty dumy?|Musimy powsta i walczy, a nie popenia samobjstwo.
[21502][21588]Chodcie ze mn do walki i stawcie czoa.|Jestemy Brunnen G, czy nie mamy ani krzty dumy?
[21589][21661]Jestemy Brunnen G, czekamy na mier.|Czcimy mier, ktra spadnie z nieba.
[21662][21692]Nie jest za pno na walk,|chodcie ze mn ju tej nocy.
[21693][21743]Jestemy Brunnen G, czekamy na mier.
[21758][21793]- Czy pjdziecie ze mn walczy?|- Pjdziemy z tob walczy.
[21794][21844]Jestemy Brunnen G, czekamy na mier.
[21857][21902]Jestemy Brunnen G, zasugujemy
[21906][21934]na mier.
[22043][22072]Chciaabym, eby moja posta|moga zmieni to, co si stao.
[22073][22129]Przedstawienie to przedstawienie.|Ono nigdy si nie zmienia.
[22168][22225]Jednak nowonarodzonych byo ledwie|kilku. Nie mieli adnej broni. 
[22226][22278]Boski Porzdek by potniejszy,|ni cokolwiek co znali.
[22279][22327]Zbudowa straszliw bro,|zwan Przedcieniem. 
[22333][22405]Mg zniszczy cae planety adunkami czystej|energii, ktre spaday na nie z kosmosu. 
[22418][22467]Kai nie zna niczego, co|mogoby powstrzyma t bro. 
[22468][22546]Tarcze Brunnen G zostay cakowicie zniszczone|przez Boski Porzdek, a Przedcie ju si zblia.
[22557][22613]Nie byo adnej nadziei na|lito, jedynie pewno mierci. 
[22633][22709]Nowonarodzeni Brunnen G poszli do muzeum,|gdzie znaleli staroytne i dawno przestarzae bronie,
[22710][22778]pozostae po wojnie z insektami,|zachowane jedynie dla ich ciekawej technologii.
[22783][22840]Byy tam malekie promy insektw|zaadowane maymi torpedami.
[22841][22897]Nowonarodzeni, prowadzeni przez Kaia,|planowali wzi te malekie promy 
[22898][22957]i zaatakowa Przedcienia, potn|bro bitewn Boskiego Porzdku.
[23032][23082]Jeli to ma by nasze|ostatnie powstanie,
[23083][23123]to staniemy razem z dum.
[23128][23172]Uszanujemy przeszo i|bdziemy walczy do koca.
[23173][23223]To bdzie nasz dobry sposb na mier.
[23241][23318]Nie ma znaczenia, e wszystko jest|stracone i e nie moemy powstrzyma tej fali.
[23319][23362]Bdziemy walczy do koca i potem znw. 
[23363][23413]To bdzie nasz dobry sposb na mier.
[23419][23486]Zostao mao czasu, nasze szanse s|niewielkie, ale nie poddam si strachowi. 
[23487][23555]Mog stawi si mierci z otwartym|sercem, jeli tylko ty bdziesz w pobliu.
[23556][23627]Jeli musz umrze, bd z tob|Kai, pena dumy przy twoim boku.
[23643][23713]Teraz yj dla ciebie, mj kochany,|to dobry sposb na mier.
[23733][23807]Ta chwila przetrwa czas, jeli|kto kiedykolwiek zapyta dlaczego
[23824][23868]Brunnen G nie upadli na kolana
[23888][23941]bdzie wiedzia, e|znaleli dobry sposb
[23962][23990]na mier.
[24083][24117]Nowonarodzeni znaleli|dobry sposb na mier.
[24118][24191]piewali staroytn piosenk, w dawno zapomnianym|jzyku przekazan im przez ich przodkw.
[24192][24261]Pie, ktr Brunnen G piewali zawsze,|ilekro szli do walki, oczekujc mierci.
[24712][24767]P tuzina maych promw stano naprzeciw|ogromnej potdze Boskiego Porzdku,
[24768][24823]nie wierzc naprawd, e zwyci꿹, bowiem|przepowiednia powiedziaa im, e polegn,
[24824][24861]ale wiedzc, e umr godnie.
[25037][25079]- Jego Cie.|- Jego Boski Cie. Tak.
[25094][25121]Brunnen G pokonaj ci.
[25122][25173]Nie sdz. Siy Porzdku|zniszczyy twoj planet. 
[25178][25248]Siy Porzdku zniszcz ciebie, a ty jeste|ostatnim Brunnen G pozostaym przy yciu.
[25288][25325]Gi, o ostatni z Brunnen G. 
[25582][25612]Kai umar godnie.
[25692][25738]Jeli jestecie gotowi,|to ju czas lecie.
[25748][25766]Jestemy gotowi.
[25767][25813]Nie musicie odchodzi. Jeste|w kolejnym akcie, Xev. 
[25814][25872]Ty i Stanley pomagacie ostatniemu z|Brunnen G zniszczy Boski Porzdek.
[25873][25903]Ale co stanie si, jeli|zostaniemy tu z wami?
[25904][25952]Ten wszechwiat si skoczy.|Jednak my nie yjemy w nim. 
[25953][26019]yjemy poza czasem i przestrzeni. Nasz|wiat wic nie koczy si wraz z nim.
[26021][26051]Nasze mae przedstawienie|trwa bdzie dalej. 
[26052][26118]Jeli doczycie do nas, take bdziecie|piewa z nami przez ca wieczno.
[26123][26157]Dlaczego prosisz nas, abymy|doczyli do waszej trupy?
[26158][26242]Poniewa twoj najwaniejsza opowie w historii tego|wszechwiata, a ten wszechwiat zakoczy si wkrtce.
[26254][26278]Nie zgadzamy si.
[26279][26336]- Dlaczego?|- Wiesz dlaczego. Oni nie yj, nie s prawdziwi.
[26337][26380]Zachowuj si jak Brunnen G|- nieywi, ale i niemartwi.
[26381][26398]Dziki, ale si nie zgadzamy.
[26399][26431]Wiesz, e to najprawdopodobniej|oznacza dla nas mier.
[26432][26468]Wszechwiat si koczy, a udanie si|do centrum to nasz najlepszy pomys.
[26469][26511]Nie, mam inny pomys. Nie|udajemy si ju do centrum.
[26512][26522]Dlaczego nie?
[26523][26582]Poniewa 2 tysice lat temu Kai mia racj. Lepiej|jest umrze walcz, ni umrze uciekajc. 
[26583][26645]A poza tym prawda jest taka, e w|centrum czeka nas tchrzliwa mier.
[26654][26686]Wic gdzie polecimy?
[26692][26724]Walczy z Mantridem.
[26746][26792]Dlaczego mamy odgrywa|to, co ju si stao?
[26833][26867]Napiszmy koniec od nowa.
[26943][26992]Tak. Tak, Stanley, bdziemy|walczy z Mantridem.
[27007][27062]Lexx nadal jest najpotniejsz|jednostk we wszechwiecie.
[27073][27122]Przynajmniej... bdzie to|dobry sposb na mier.
[27138][27172]Znalazem ju kiedy|dobry sposb na mier.
[27173][27213]Ciesz si, e do mnie doczycie.
[27242][27299]Jeli to ma by nasz ostatni|krok, to staniemy razem z dum. 
[27336][27386]Uszanujemy przeszo i|bdziemy walczy do koca.
[27387][27426]To bdzie nasz najlepszy sposb
[27434][27461]na mier. 
[27798][27850]Brunnen G odkryli ycie|wieczne, ale wszyscy zginli.
[27857][27892]Bye jedynym, ktry przey.
[27893][27923]Ja nie przeyem.
[27998][28037]OK, Lexx. Lemy dorwa Mantrida.
[28044][28076]Jak rozkaesz, Stan.
[28079][28129]Tumaczenie i opracowanie napisw:|Filip M. Peny.
[28140][28180]Zapraszamy na stron:|http://napisy.gwflota.com
